-
1 ciğeri beş para etmez
ме́лкая душо́нка -
2 ciğeri beş para etmez
a) base, dishonourable, crumb b) a bad egg -
3 ciğeri beş para etmez tip
n. worthless person, rotter, scalawag, scallawag -
4 грош
yok pahasına* * *м, разг., в соч.за гроши́ (продать, купить) — yok pahasına
оста́ться без гроша́ — meteliksiz kalmak
не име́ть ни гроша́ за душо́й — meteliğe kurşun atmak
ло́маного / ме́дного гроша́ не сто́ит — beş / on para etmez, metelik etmez; ciğeri beş para etmez (тк. о человеке)
ни в грош не ста́вить кого-что-л. — birine, bir şeye metelik vermemek
ни за грош поги́б / пропа́л челове́к — güme gitti adam
-
5 ciğer
1) (тж. akciğer) лёгкие2) (тж. karaciğer) пе́чень3) ли́вер, потроха́4) перен. се́рдце, душа́••- ciğeri beş para etmez
- ciğerini delmek
- ciğerine işlemek
- ciğer kebap oluyor
- ciğerimin köşesi!
- ciğerini okumak
- ciğeri parçalanmak
- ciğeri sızlamak
- ciğerini sökmek
- ciğerini yakmak
- ciğeri yanmak -
6 ciğer
ciğer (a ciğerler) fam Eingeweide pl, Innereien pl; (karaciğer) Leber f; (akciğer) Lunge f; fig Seele f, Herz n; Innerste(s);ciğeri beş para etmez Taugenichts m;ciğerimin köşesi mein Herz!; mein geliebtes Kind!;-in ciğerini okumak jemandes Gedanken lesen;-in ciğeri yanıyor jemandem blutet das Herz (-den vor D);bu adamın ciğeri yok dieser Mensch hat keinen Mumm -
7 rotter
n. ciğeri beş para etmez tip, it herif, güvenilmez tip* * *güvenilmez adam* * *noun (a mean, bad person: an absolute rotter.) aşağılık kimse -
8 scalawag
n. yaramaz, kerata, ciğeri beş para etmez tip -
9 worthless person
n. ciğeri beş para etmez tip -
10 scalawag
n. yaramaz, kerata, ciğeri beş para etmez tip -
11 worthless person
n. ciğeri beş para etmez tip -
12 ciğer
ciğer s1) (ak\ciğer) Lunge f\ciğerlerine çekmek inhalieren, einen Lungenzug machen2) (kara\ciğer) Leber fkediye \ciğer ısmarlamak ( fam) den Bock zum Gärtner machenonun \ciğeri beş para etmez er ist ein Taugenichts\ciğerimin köşesi ( çok sevdiğim) mein Liebes; ( çok sevgili evladım) mein liebes Kindbirinin \ciğerini delmek jdn ins Herz treffenbirinin \ciğerini okumak jds Gedanken lesenbirinin \ciğerini sökmek jdm das Herz aus dem Leibe reißenbirinin \ciğerine işlemek jdm sehr nahegehen -
13 taugen
taugen [taʊgən]vi işe yaramak (für/zu için/için);nichts \taugen hiçbir işe yaramamak;der Kerl taugt nichts o herifin ciğeri beş para etmez -
14 Taugenichts
Taugenichts <-(es), -e> ['taʊgənıçts] m( pej) ciğeri beş para etmez (kimse) -
15 crumb
ekmek kirintisi, kirinti; kirinti, çok az miktar; cigeri bes para etmez adam -
16 nonentity
önemsiz kisi, degersiz kisi, cigeri bes para etmez adam
См. также в других словарях:
ciğeri beş para etmez — değersiz, aşağılık (kimse) … Çağatay Osmanlı Sözlük
ciğer — is., Far. ciger 1) Akciğerlerle karaciğerin ortak adı 2) Hayvanlarda akciğer, yürek ve karaciğerin oluşturduğu takım 3) mec. Yürek, iç Birleşik Sözler ciğer acısı ciğerdeldi ciğer kebapçısı ciğer otu ciğerpare … Çağatay Osmanlı Sözlük
